奈良偲の里 玉翠

スタンダードプランがおひとり様3,000円引き！＋スパークリングワインハーフ1ボトル本

【特 典】
特典1．お一人様3，000円OFF
特典2．スパークリングワインハーフ1ボトル本

お客様のお好みにあわせて、メイン料理をお選びいただけます
お料理コース「馳走の極み」

四季折々の旬の素材を活かした洗練されたお料理をお楽しみください。

鮑の踊り焼き・伊勢海老＆金目鯛の握り～ワンランク上の贅沢を～伊豆旬彩

リピーター様に人気の「伊豆旬彩」
柔らかく豪快な鮑の踊り焼きや、伊勢海老などの近海で獲れた新鮮な魚介類、
生と炙りの2種をご用意した地金目鯛の握りは絶品です。

～お食事場所についてのご案内～
当館では、お食事は朝夕ともに個室料亭にてご用意をさせて頂いております。
和室 ～半露天風呂＋プライベート庭園付のお部屋のみ
予約状況によりお食事は、「お部屋食」になる場合がございます。

～お子様のご宿泊についてのご案内～
当館では未就学児のお子様のご宿泊はお断りしております。
小学生のお子様のお食事はお子様会席をご用意致します。

■ お料理 ■

＜ご夕食＞ 伊豆旬彩

個室料亭にて新鮮な伊勢海老や旬の海の幸のお造りをはじめ
メインは「鮑の踊り焼き」、そして他のプランでは味わえない「地金目鯛の握り寿司」など全11品をご用意。

※仕入れにより内容が変わることがございます。


＜ご朝食＞
個室料亭にて和食をご用意しております。
※洋食ご希望の方はご連絡ください。（洋食は先着5組様限定）

【タイムセール】「スタンダードプラン」を20％off

通年販売している【馳走の極み】プランを
期間限定の20％off
でご用意いたしました。

ご夕食はお客様のお好みにあわせて、
メインのお料理をお選びいただけますお料理のコース
「馳走の極み」をご用意いたします。

■奈良偲の里 玉翠の特徴
「郷愁」と「優美」を感じられる、
人里離れたわずか13部屋の湯宿。

四季ごとに衣を変える日本庭園。

竹林の小路や貸切露天風呂を完備した
竹林庭園。

自然を眺めるだけでなく、
身をその中に置くからこそ感じられる
「郷愁」

湯量豊富な自家源泉が可能にする、
全てのお風呂での源泉かけ流し。

目と舌で愉しめる伊豆料理。

これら贅と無駄が生む「優美」

■源泉掛流しと湯守り
当館では一世紀以上前の本店創業より、
「湯守り」という職人による温泉管理に、
こだわり続けております。

日本を見渡しても、稀有な「湯守り」。
失われた日本古来の伝統技術を、
是非当館で一度ご堪能ください。

■竹林に囲まれた貸切露天風呂
竹林に囲まれた吹き抜けの、
野趣あふれる佇まい。
風が奏でる笹の音を聞きながら、
満面の星空もご堪能いただけます。

※お一部屋につき50分間無料です。
※ご予約制（チェックイン時）

■山肌の四季を眺める露天風呂付大浴場
大浴場「懐風」「万葉」にはそれぞれ、
・伊豆青石を使った「屋内大浴場」
・開放感溢れる「大岩露天風呂」
・檜または陶器の「小露天風呂」
の3種類の湯がございます。

■2つの庭園
自然を眺めるだけでなく、
身をその中に置くからこそ感じられる
「郷愁」を感じ、お寛ぎいただけます。

□ 日本庭園
駐車場から「のれん」をくぐり、
当館の玄関までの道のり。。。

季節ごとに主役が変わる日本庭園と、、
鳥のさえずりがお出迎えいたします。

そして、全ての季節で、
夜には星空を眺めることができます。

ラウンジ、ラウンジ外のデッキテラス、
多くのお部屋は、「ガーデンビュー」と、
星空を眺められる設計をしてございます。

□ 竹林庭園
日本庭園の先に顔を見せる、
竹の原生林を活かした竹林庭園。

日本庭園より広大な竹林庭園の中には、
約200mの竹林の小路、
一息つくための休憩所「四阿（あずまや）」、
伊豆石のテーブルとイス、
竹林貸切露天風呂がございます。

そよ風が鳴らす笹音。。。

こちらを聴きながらお散歩、
湯浴みをお楽しみいただけます。

■お食事について

＜ご夕食＞
お客様のお好みにあわせて、
メインのお料理を
・国産牛サーロインの溶岩焼き
・金目鯛のしゃぶしゃぶ
よりグループ様ごとに「おひとつ」
お選びいただけます、
お料理のコース「馳走の極み会席」


伊勢海老や鮑などの新鮮な海の幸、
伊豆の旬の食材。
これらを当館料理長三川三郎によって、
玉翠の伝統を加え調理いたします。

「洗練された自慢の品々」を
心ゆくまでお愉しみください。

＜ご朝食＞
地物のお魚や、新鮮なお野菜など、
季節を感じながらお召し上がりいただける
「和食膳」をご用意させていただきます。

※洋食ご希望の方はご連絡ください。
（洋食は先着5組様限定）

＜お食事処＞個室料亭「佳頁楽」
お食事は朝夕食ともに、
イス・テーブル席の個室風お食事会場でご用意。

ゆっくりとプライベート感満点の空間にて、
お料理そのものの温度を大切に、
一品一品を最高の状態でお愉しみください。

～お子様のご宿泊についてのご案内～
当館では未就学児のお子様のご宿泊は、
お断りしております。

小学生のお子様のお食事は、
お子様会席をご用意致します。

■付帯設備
＜伊豆熱川駅までの無料送迎のご案内＞
電車でお越しのお客様は、
伊豆熱川駅から無料送迎いたします。
【時間】14時25分～16時55分（30分間隔）
・ご予約時に質問欄へ記入
・到着時間確定時にお電話
乗車は完全予約制となりご予約が必要です。
※16時55分を過ぎるお客様はお問合せ下さい。

＜女性のお客様限定にて色浴衣をご用意＞
※着付けのサービスは17時まで

＜ラウンジ＞
※コーヒー、紅茶は1杯無料サービス。
※その他、お酒やソフトドリンクは有料。

湯上りのサービスとして、
シャーベットをサービス。
※17時までのサービスになります。